--- canonical_url: "https://estacionplus.com.ar/contenido/79753/el-eternauta-de-bruno-stagnaro-se-despego-del-creador-y-cautiva-audiencias-en-el" title: "El Eternauta de Bruno Stagnaro se despegó del creador y cautiva audiencias en el mundo" article_type: "Article" description: "Las críticas a la miniserie argentina de ciencia ficción la sitúan en el plano de producto audiovisual argentino de mayor impacto mundial hasta la fecha." main_image: "https://alpha-assets.tadevel-cdn.com/68195916faf2fbb872c46c97/720.webp" date_published: "2025-05-06T06:03:00-03:00" date_modified: "2025-05-06T08:06:27-03:00" tags: - "El Eternauta" - "miniserie" - "Netflix" - "Ricardo Darín" category_name: "Espectáculos" category_url: "https://estacionplus.com.ar/categoria/4/espectaculos" category_description: "Estas son las últimas noticias de Crespo, Entre Ríos" --- # El Eternauta de Bruno Stagnaro se despegó del creador y cautiva audiencias en el mundo ![El Eternauta](https://alpha-assets.tadevel-cdn.com/68195916faf2fbb872c46c97/720.webp) El primer plano en la cima de un alto edificio de **Ricardo Darín**, un **excombatiente de Malvinas,** a diferencia del idealista joven y atlético personaje original de **Oesterheld** en la historieta **El Eternauta** de los ´60, abre las puertas a una segunda temporada de la serie de Netflix que en su estreno**lideró audiencias en América Latina y en Europa****, al tiempo que recogió críticas auspiciosas en Estados Unidos y España.** Recibió el espaldarazo en el influyente sitio **Rotten Tomatoes**, donde lleva acumulado **el 96 por ciento de aceptación entre los usuarios y 89 por ciento a nivel de la crítica** y en **IMDb**(Internet Movie Data Base) llegó a **7.2 sobre 10**. Además de ubicarse primera en audiencia en Netflix de la Argentina, **El Eternauta también lidera en Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, República Dominicana, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, El Salvador, Uruguay y Venezuela.** Pero la adaptación del cómic de**H. G. Oesterheld y Francisco Solano López t**rascendió asimismo la región y **llegó al primer lugar en Alemania, Eslovaquia, España, Hungría, Italia y Turquía.** Los subtituladores de las traducciones a idiomas donde se difundió la miniserie se las vieron en figurillas para reflejar el **léxico argentino actual** (no el de los ´60 ni el de los ´80) en los diálogos, los modismos, el trato de "vos" en lugar del tú del español iberoamericano. Pero el aggiornamiento de la historia a los tiempos modernos impactó favorablemente al público más exigente. ### Elogio desde los videojuegos “Vi tres episodios de El Eternauta. Es realmente buena”, escribió el diseñador de videojuegos japonés **Hideo Kojima en X.** No sólo estadísticas coronan el **exitoso estreno de una clásica historieta argentina llevada al formato cinematográfico** desde las producciones de series para streaming. Sin duda, se convirtió en el **producto audiovisual argentino de mayor impacto mundial**hasta la fecha. "A partir de el Eternauta va a ser posible **hacer ciencia ficción de calidad en Argentina** **y en el mercado latino**: es ambiciosa, generosa , adulta, soberbiamente escrita. La sensación que he tenido al verla es la misma que tuve cuando leí el cómic", destacó el director y productor de cine español, **Álex de la Iglesia,** en su cuenta de X. **The New York Times,**si bien subraya que la serie “se adapta a los nuevos tiempos” y señala que “no está mal”, recomienda leer la novela gráfica primero. "Si puedes encontrar una copia, claro está", ironiza. La crítica escrita por el periodista **Mike Hale** destaca: “**El Eternauta se ha actualizado a la era de los teléfonos móviles**, y se ha **ampliado el núcleo de personajes**, pero **sigue a grandes rasgos la historia de Oesterheld".** Pone de relieve la caída de nieve tóxica, aunque ahora con el acompañamiento auditivo del viento constante, lo que califica como **un tipo de fantasmagoría diferente al silencio de la lectura.** "Mantener cada centímetro del cuerpo cubierto, con abrigos o ponchos o sábanas de plástico, es crucial. Los cascarudos gigantes hacen acto de presencia”, resalta. **Revista Time**también dedicó hace un detallado análisis de la serie en su web donde y aporta a los amantes cinematográficos fundamentos de **por qué deberían verla.** Recuerda que "más que una historia de ciencia ficción sobre la supervivencia,**El Eternauta se convirtió en un referente en la cultura latinoamericana**, en parte por su trama y en parte por **la historia de su creador".** La revista **Rolling Stone** rescató que el mayor mérito del director fuese que **nunca se limitó a solo replicar escenas iconicas del comic**, "sino entender **el trasfondo emocional y sociopolítico de la obra"**. Dijo: “La adaptación, entonces, **no solo muestra nieve tóxica y extraterrestres: también refleja las cicatrices de un país que ha atravesado dictaduras, crisis económicas y desilusiones generacionales**”. ### Invasión alienígena o cultural De ahí que la **invasión alienígena**que el **Juan Salvo de Darín** descubriría, a través de ver cómo una parte de una sociedad es cooptada y pasa a servir al bando colonizador, una asociación con el proceso de transnacionalización desde mediados de los ´60 hasta que explotó en la guerra de Malvinas. "Esta historia ya la viví", reconoce el personaje encarnado por **un Eternauta más parecido al de los ´80** que al original inserto en las secuelas de la**guerra fría en el mundo.** Hubo caracterizaciones políticas, como la de **Shaurya Thapa**, quien en el sitio **Time Out** definió a **la obra de 1957 como "un clásico latinoamericano" y "una alegoría antifascista".** Puso de relieve que "si bien los temores de El Eternauta a **un invierno nuclear y a enemigos desconocidos en el cielo pueden interpretarse como alusiones a la Guerra Fría**, HGO era en gran medida **apolítico en ese momento de su vida**", sostiene Thapa sobre el autor del cómic. Resalta que**la militancia política fue posterior y tuvo un final terrible**: "En un trágico giro de los acontecimientos, Oesterheld y sus hijas fueron secuestrados por la junta militar en 1977, y aún se desconoce el paradero de sus cuerpos". ### Un piloto de 24 minutos Cuenta que los intentos de adaptar El Eternauta para televisión se remontan a 1968, cuando una agencia de publicidad adquirió los derechos de una serie animada. Cada episodio sería presentado por Oesterheld y utilizaría **una costosa rotoscopia.** El resultado fue un piloto de 24 minutos, seguido de la cancelación de la serie". Más tarde, recordó, estuvo **el fallido proyecto de Adolfo Aristarain.** "Hoy en día, Netflix ha logrado adaptar El Eternauta de la forma deseada: **una miniserie en español filmada en Buenos Aires con actores argentinos"**. --- *Contenido creado y optimizado para IA con [Medios CMS](https://medios.io)* — Plataforma profesional para la gestión de medios digitales y portales de noticias.