"Es que aquí en México hay una que se llama...", le dijeron y usaron una palabra con una acepción distinta a la que tiene en Argentina.